Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
échauffer les esprits - traduction vers français
МЮЗИКЛ ПО РОМАНУ ВИКТОРА ГЮГО "ОТВЕРЖЕННЫЕ"
Les Misérables (musical); Les Misérables (мюзикл)
échauffer les esprits
échauffer les esprits
кружить головы
кружить головы
волновать
1) (
поднимать волны
) agiter
2) перен. agiter , émouvoir , troubler , émotionner ; alarmer ( тревожить )
волновать кровь - échauffer le sang
волновать умы - agiter les esprits
2) перен. agiter , émouvoir , troubler , émotionner ; alarmer ( тревожить )
волновать кровь - échauffer le sang
волновать умы - agiter les esprits
échauffer
нагревать/нагреть, согревать/согреть;
cette nourriture échauffe - эта пища возбуждает; эта пища имеет закрепляющее свойство;
возбуждать/возбудить; горячить, волновать;
échauffer les esprits - взволновать [разгорячить] умы;
échauffer les oreilles à qn - сердить кого-л.; доводить/довести до белого каления кого-л.;
бытьразгорячённым; быть возбуждённым; разгорячиться;
être échauffé par une course rapide (une discussion) - быть разгорячённым от быстрого бега (спором);
être échauffé par l'alcool - быть возбуждённым [разгорячиться] от спиртного
cette nourriture échauffe - эта пища возбуждает; эта пища имеет закрепляющее свойство;
возбуждать/возбудить; горячить, волновать;
échauffer les esprits - взволновать [разгорячить] умы;
échauffer les oreilles à qn - сердить кого-л.; доводить/довести до белого каления кого-л.;
бытьразгорячённым; быть возбуждённым; разгорячиться;
être échauffé par une course rapide (une discussion) - быть разгорячённым от быстрого бега (спором);
être échauffé par l'alcool - быть возбуждённым [разгорячиться] от спиртного
Définition
Экс-ле-Бен
(Aix-les-Bains)
город на В. Франции, в Савойских Альпах, на берегу оз. Бурже, в департаменте Савойя. 21 тыс. жит. (1968). Электротехническая промышленность. Бальнеоклиматический курорт. Климат тёплый, сухой; средняя температура летних месяцев 21 °С. Лечебные средства: климатотерапия; минеральные сульфидные термальные (t 43,5-47 °С) и бикарбонатно-кальциево-железистые (t 15 и 8 °С) источники, воду которых используют для ванн, ингаляций, орошений и т.п. Лечение заболеваний органов движения и опоры, нервной системы, гинекологических, кожи и др. Ванные здания, водолечебница, отели, пансионаты и др. Зимние виды спорта.
Wikipédia
Отверженные (мюзикл)
«Отверженные» (фр. Les Misérables, часто употребляется сокращённое Les Mis или Les Miz) — мюзикл Клода-Мишеля Шёнберга и Алена Бублиля (автор английского либретто — Герберт Крецмер) по роману Виктора Гюго «Отверженные». Премьера мюзикла состоялась 17 сентября 1980 года в Palais des Sports, в Париже. Англоязычная постановка не сходит со сцены 35 лет и названа самым долгоиграющим мюзиклом в истории Вест-Энда. В общей сложности мюзикл был поставлен в 221 городе в 38 странах.
Exemples du corpus de texte pour échauffer les esprits
1. Il ne faut pas affronter ce sujet avec des interdits généraux, cela ne sert qu‘ŕ échauffer les esprits.» Faut–il accorder des dispenses pour les cours de natation? «Non, clairement non.
2. "L‘Iran et la Syrie en ont profité pour échauffer les esprits et utiliser cela ŕ leurs propres fins, le monde doit les interpeller ŕ ce sujet", a–t–elle déclaré lors d‘une conférence de presse commune avec le ministre des Affaires étrang';res israélien Tzipi Livni.
3. Quelques jours plus tard, le directeur des Travaux publics, Pascal Sandoz, chiffre l‘écart et reconnaît «une erreur de conception». Le 6 novembre, le Conseil général (parlement) accepte de modifier le plan spécial tout en regrettant d‘avoir été mis «devant le fait accompli». «Malveillance ou incompétence» Depuis lors, la simple évocation du mot «Maladi';re» suffit ŕ échauffer les esprits dans le chef–lieu.